日頃より弊社商品をご愛用いただき、誠にありがとうございます。
『CAMPANOLA（カンパノラ）』のオフィシャルサイト内 「CONCEPT」ページ及び、店頭用カタログ内「ELEMENTS OF CAMPANOLA」ページの記載内容に誤りがありました。
下記内容を訂正させていただきますとともに、お客様には大変ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

 

誤：カンパノラは、バンドにも徹底してこだわっている。
たとえばワニ革バンドでは、希少なスモールクロコダイルの「竹斑（たけふ）」と呼ばれる腹の部分のみを使用。
裁断から整形、縫製に至るまで、熟練の職人が手がける。
メタルバンドは、異なるカーブや形状のパーツを用いて、腕へのフィット感を高めている。

正：カンパノラは、バンドにも徹底してこだわっている。
たとえば革バンドでは、ワニ革を使用して丁寧な仕上げを行っている。※一部カーフ革・合成皮革を使用。
メタルバンドは、異なるカーブや形状のパーツを用いて、腕へのフィット感を高めている。

 

CAMPANOLA オフィシャルサイト内 「CONCEPT」ページ

店頭用カタログ内「ELEMENTS OF CAMPANOLA」ページ（P.53）

ご不明点等がございましたら、シチズンお客様時計相談室にお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。