ニュース

2020/07/27

PRODUCT

漆が描く古来の色「焦香(こがれこう)」
『カンパノラ』のコンプリケーション限定2モデル登場
2020年8月13日より順次発売

シチズン時計株式会社(本社:東京都西東京市/社長:佐藤 敏彦)は、時を愉しむためのウオッチブランド『CAMPANOLA(以下、カンパノラ)』のコンプリケーションコレクションから、日本古来の色味である「焦香(こがれこう)」をブランド初となる茶色の漆を用いて文字板に表現したグランドコンプリケーション【440,000 円(税込)、税抜価格400,000円】とパーペチュアルカレンダー【418,000 円(税込)、税抜価格380,000円】の2モデルを数量限定でそれぞれ、2020年8月、9月に発売します。*価格、発売日ともに予定です

左『カンパノラ』グランドコンプリケーション「焦香-集(こがれこう-すだく)」
AH4081-09W 440,000 円(税込)、税抜価格400,000円 数量限定250本 8月13日発売
右『カンパノラ』パーペチュアルカレンダー「焦香-移(こがれこう-うつろい)」
AG6251-06W 418,000 円(税込)、税抜価格380,000円 数量限定200本 9月上旬発売

本限定モデルは漆と金属粉を用いて、焦げた香色という意味をもつ古来色「焦香」を表現した独特の文字板カラーが特長です。「焦香」はやや赤みを帯びた茶色で、茶色の漆を使用するのは『カンパノラ』初となります。淡い色合いの茶色の漆を塗り重ねることで、木目を思わせる色味や風合いを表現しました。今回、漆ならではの「伝統美」と複雑機構ムーブメントが持つ「機能美」を高い次元で融合したコンプリケーション2種を発売します。グランドコンプリケーション「焦香-集(すだく)」は、クロノグラフ、パーペチュアルカレンダー、ミニッツリピーター、ムーンフェイズの複雑4機構と、人の叡智が結集する様を重ね合わせて名付けました。また、パーペチュアルカレンダー搭載モデルは、2時位置の「未来ボタン」、4時位置の「過去ボタン」により、西暦2000年を境に前後100年を自在に呼び出すことができ、時の流れを示すその機能性から「焦香-移(うつろい)」と名付けました。

両モデルとも、立体的なダイヤ型押しパターンのカーフバンドをあわせることで、スポーティーな印象に仕上げています。

商品特長

■グランドコンプリケーション「焦香-集(こがれこう-すだく)」

  • ・音で時刻を知らせる「ミニッツリピーター」、月の満ち欠けを表示する「ムーンフェイズ」、2100年2月28日まで、うるう年などの月末カレンダー修正を自動で行う「パーペチュアルカレンダー」、通常計測に加えて積算計測、スプリット計測が可能な「クロノグラフ」の4 大複雑機構をクオーツウオッチで実現
  • ・金属粉を混ぜた淡い茶色の漆を塗り重ねて磨き上げた木目のような文字板に、マットゴールドカラーの五徳リングを組み合わせ、華やかでモダンな印象を演出
  • ・サブダイヤルに書き込まれたカレンダー表記、二重構造の五徳リングに書き込まれたタキメーターや1/4 秒クロノグラフの目盛りなど、機能美にあふれたデザイン
  • ・ステンレスケースには、耐傷性に優れたシチズン独自の表面硬化技術デュラテクト※1の中で最も硬い(2,000〜2,500Hv)デュラテクトα(アルファ)を施し、サファイアガラスと同等の硬度と貴金属のような美しい輝きが特長です
  • ・スポーティーな印象を与える、ダイヤ型押しカーフバンド

■パーペチュアルカレンダー「焦香-移(こがれこう-うつろい)」

  • ・2100 年2 月28 日まで、うるう年などの月末カレンダー修正を自動で行う「パーペチュアルカレンダー」
  • ・2時位置の「未来ボタン」と4時位置の「過去ボタン」により、2000年を境にした前後100年分を自在に呼び出すことのできる独創的なパーペチュアルカレンダー機能で、カレンダー(年、月、日、曜日)と時、分、秒、24時間を8本の針で表示します
  • ・トーンの違うブラウンを組み合わせたコントラストが美しい文字板
  • ・時の螺旋をイメージした200年カレンダーのスパイラル表示に合わせた年針は渦巻き星雲がモチーフ
  • ・スポーティーな印象を与える、ダイヤ型押しカーフバンド
 
ブランド/商品名 CAMPANOLA(カンパノラ)/ グランドコンプリケーション「焦香-集(こがれこう-すだく)」 CAMPANOLA(カンパノラ)/ パーペチュアルカレンダー「焦香-移(こがれこう-うつろい)」
商品番号 AH4081-09W AG6251-06W
発売時期 2020年8月13日発売予定 2020年9月上旬発売予定
希望小売価格 440,000 円(税込)、税抜価格400,000円 418,000 円(税込)、税抜価格380,000円
限定数量 250本 200本
ケース / バンド ステンレス(デュラテクトα) / カーフ ステンレス / カーフ
ガラス デュアル球面サファイアガラス(無反射コーティング)
文字板 一部漆塗り文字板
サイズ 横43.0mm / 厚み16.5mm(設計値) 横41.0mm × 縦52.8mm / 厚み15.7mm (設計値)
主な機能 ■Cal.6772 / 月差±20秒 ミニッツリピーター機能 / ムーンフェイズ機能 / パーペチュアルカレンダー / クロノグラフ(1/4秒、12時間計) /24時間表示機能 / 秒針停止機能 / 電池寿命約2年■日常生活用防水 ■Cal.6704 / 月差±20秒 / パーペチュアルカレンダー / カレンダー呼び出し / 日付早修正機能 / 曜日早修正機能 / 24時間表示機能 / 秒針停止機能/ 電池寿命約3年
■日常生活用防水
  • ※1. デュラテクトはシチズン独自の硬化技術。ステンレスやチタニウムなどの金属表面硬度を高め、優れた耐摩耗性により、すりキズや小キズから時計本体を守り、素材の輝きを⻑時間保つ技術の総称です。デュラテクトαは、ビッカース硬度2000Hv 以上と従来のデュラテクトの約2 倍硬い合金被膜をケースとバンドにコーティング。キズがつきにくく貴金属に劣らない輝きを放ち続けます。(ステンレスのビッカース硬度は約200Hv)

<カンパノラとは>

『カンパノラ』は、2000 年にデビューして以来、腕時計を単に時刻を知るだけのツールではなく、「時を愉しむ、日常を愉しむ、個性を愉しむ」をテーマに掲げ、先端技術や匠の技を活かした独創的なモデルを発表し、高い評価を得てきました。ガラスに遮られたわずかな空間に、無限の宇宙を閉じ込める「宙空の美」をデザインコンセプトに、サークル形状の五徳リングなど、パーツを組み合わせた多重構造を持ち、建築物のように立体的な表情を醸しだすデザインが特長です。

<シチズン時計とは>

シチズン時計は、部品から完成時計まで自社一貫製造するマニュファクチュールであり、世界約140 の国と地域でビジネスを展開しています。1918 年の創業以来、“Better Starts Now”「どんな時であろうと『今』をスタートだと考えて行動する限り、私たちは絶えず何かをより良くしていけるのだ」という信念のもと、世界に先駆けて開発した光発電技術「エコ・ドライブ」や、最先端の衛星電波時計など、常に時計の可能性を考え、開発を重ねてきました。シチズン時計は、これからも時計の未来を切りひらいていきます。

  • ●「DURATECT(デュラテクト)」はシチズン時計株式会社の登録商標です。
  • ★本リリースの内容は発表日時点の情報です。商品のデザイン及び価格、発売日、スペックなどは、一部変更になる場合があります。