2017/03/23
時を愉しむための機能を先端の技術で美しく表現したウオッチブランド
『カンパノラ』
光が存在しない黒の世界「無光の空間」をテーマに
２つのオールブラックモデルが数量限定で登場
シチズンはBASELWORLD2017にて「CAMPANOLA（カンパノラ）」から、時の起源である天体の運行を表示する「コスモサイン」と、日本庭園の水琴窟のような透明感のある音色で時を知らせる「ミニッツリピーター」の限定モデルを発表します。
カンパノラ
右：コスモサイン
AO4014-09E
320,000円+税
2017年8月発売予定
限定数量350個
左：ミニッツリピーター
AH7064-01E
400,000円+税
2017年8月発売予定
限定数量200個
テーマは「無光の空間」
2000年の登場以来、“宙空の美”をデザインコンセプトとして、独創的なデザインとクオーツによる複雑機構を提案し続けている『カンパノラ』。今作はガラスに隔てられた文字板上のスペースに、テーマである「無光の空間」を表現しています。
宇宙は、存在する全ての物質を放射のエネルギーに変えたとしても、光で満たすには遠く及ばないほど、広大だと考えられています。
「宇宙はなぜ暗いのか？」という問いを出発点に、光で満たすことのできない広大な宇宙を「無光の空間」として捉え、反射することなくすべての色を吸収する「黒」で表現しました。
外装には独特の艶と暗い輝きを生み出すデュラテクト※1DLCをケースに採用することで、世界観をより豊かに表現しています。
カンパノラの特徴である、立体的なドーム状のサファイアガラスの中に収められた「無光の空間」を覗き込めば、宇宙への憧れと知的好奇心がわきあがります。
【商品の特長】
両モデルとも、優れた耐摩耗性を誇るデュラテクトDLCをケースに採用しているため、美しい輝きをいつまでも保ちます。またサファイアガラスに99% クラリティ・コーティング※2を施して反射を抑えることで、文字板を見やすくしています。バンドには厚みをもたせ、着け心地を重視した竹斑(たけふ)仕様の高級ワニ革を採用しました。
-
漆黒の宇宙をイメージしたコスモサイン
-
闇の静寂に響くミニッツリピーター
時の起源である天体の運行を、細部に至るまで精密にレイアウトされた星座盤によって表示しており、満天の星をリアルに再現していることから人気のあるモデルです。
北緯35度において見ることのできる4.8等星以上の恒星1,027個、アンドロメダ銀河やオリオン座大星雲などの星雲・星団など166個を正確にレイアウト。14版に及ぶ精密な印刷によって表示しています。
今作は、漆黒の宇宙の中で自ら光り輝く恒星たちをイメージして、デュラテクトDLCを施したブラックケースにブラックの文字板、ブラックの五徳リングを合わせ、夜空の星たちをさらに引き立てています。
未だ明かりがない時代、「無光の空間」である暗闇の中で時を音で知る術として開発されたミニッツリピーター。
カンパノラ「ミニッツリピーター」は日本庭園の粋である水琴窟にヒントを得ており、水滴が生み出す琴の音に似た、透明感と深みのある音色を奏でます。世界でも類を見ないクオーツによって高低2種の音を表現しています。朝、昼、晩でアラームの音色を変えるのもカンパノラならではのこだわりです。
文字板のデザインは、水琴窟の手水鉢から地中の甕（かめ）の底にたまった水面に、滴が落ちてできた波紋をモチーフにしており、その緻密なパターンを再現するために、“電気鋳造”によって制作されています。電気鋳造は再現精度が高く、0.05～0.1マイクロメートルという非常に細かなものも忠実に複製できるため、非常に微細かつ美しい造形が可能です。
「無光の空間」を象徴する黒色をテーマに、シルバー色の金属パーツでわずかに照らされた光を表現しています。
【商品仕様】
 |
 |
| ブランド/商品名 | CAMPANOLA（カンパノラ）/ミニッツリピーター | CAMPANOLA（カンパノラ）/コスモサイン |
|---|---|---|
| 商品番号 | AH7064-01E | AO4014-09E |
| 発売時期 | 2017年8月（予定） | |
| 希望小売価格 | 400,000円+税 | 320,000円+税 |
| 限定数量 | 200個 | 350個 |
| ケース/バンド | ケース：ステンレス(デュラテクトDLC) /バンド：ワニ革 | |
| ガラス | デュアル球面サファイアガラス（99% クラリティ･コーティング） | |
| 文字板色 | ブラック | |
| サイズ | ケース径42.0mm / 厚み15.5mm（設計値） | ケース径 44.0mm / 厚み 15.5mm (設計値) |
| 主な機能 | Cal.6762 /月差±20秒/ミニッツリピーター機能 / パーペチュアルカレンダー機能 / アラーム1・2機能 / ローカルタイム機能 / ローカルタイムアラーム機能 / 24時間表示機能 / 電池寿命約2年 / 日常生活用防水 | CAL. 4398 /月差±20秒/星座位置早見機能 / 北緯35度全天星座表示 / 実視等級4.8以上の明るさの恒星1027個表示 / 星雲星団166個表示 / 月盤による月齢の読取り / 日の出日の入り時刻の読取り / 月位置表示 / 電池寿命約3年 / 日常生活用防水 |
- ※1. デュラテクト：シチズン独自の硬化技術。ステンレスやチタニウムの金属表面硬度を高め、優れた耐摩耗性により、すりキズや小キズから時計本体を守り、素材の輝きを長期間保つ技術の総称です。
デュラテクトDLC：ダイヤモンドのように硬いカーボンの硬質膜をコーティング。 - ※2. 99% クラリティ･コーティング：サファイアガラスの表裏両面にシリコン加工物を多層構造コーティングすることにより光の反射を抑え（透過率99%）高い視認性を確保し時計の文字板を見やすくしました。またキズがつきにくく、表面には汚れを防ぐ撥水膜を施し、耐久性と防汚性を向上させています。
- ★デュラテクト及び99％ クラリティ･コーティングは、シチズン時計株式会社の登録商標または商標です。
- ★商品のデザイン及び価格、発売日、スペックなどは、一部変更になる場合があります。
