SCROLL
About
文字板に用いる和紙を漉く手、
素材・原料を吟味する手、
デザインをおこす手、時計を組み立てる手……
人生に永く寄り添う腕時計であるために。
次なる理想に挑みつづける「The CITIZEN」は、
モノづくりへの情熱を秘め、
卓越したクラフトマンシップが息づく
数多くの手のリレーによって生み出され、
その末に身に着ける方のその手に届けられています。
Hand to Hand Story では、
多岐にわたる時計づくりの工程で、
欠かすことのできないさまざまな
熟練の「手」に毎回スポットライトを当て、
そこに秘められた技術や想いを紹介していきます。
Next Level Quality
精度だけではない、
「感覚」を求めて。
メカニカルモデル
Caliber 0200/0210開発
シチズン時計株式会社（東京都）
より正確で、より美しいメカニカルモデルへの挑戦。その末に誕生したメカニカルモデルCaliber 0200そしてCaliber 0210の背景にはどんな思いやこだわりがあるのか？開発を担当した時計開発エンジニアの土屋建治に話を聞きました。
Next Level Quality
時計に命を吹き込む、
ミクロの技と感性。
メカニカルモデル
Caliber 0200/0210組立
シチズン時計マニュファクチャリング株式会社
南信州高級時計工房（長野県）
組立に卓越した技術を要するメカニカルモデルCaliber 0200/0210は、社内で認定された専任マイスターが五感のすべてを使い、時計に命を吹き込みます。その重要な工程を担う、スーパーマイスター荒井寛子と、マイスター古林美里に話を聞きました。
Next Level Design
伝統と先進が織りなす、
世界に1つの輝きを。
砂子蒔き和紙文字板
坂本乙造商店（福島県会津若松市）
「エコ・ドライブ」に必要な光の透過率を確保しながら、煌びやかな箔を土佐和紙の上に舞い散らせ、唯一無二の文字板を作る匠がいます。シチズンと長く共創を続けている「坂本乙造商店」の坂本朝夫さんにお話をお伺いしました。
Next Level Design
時計の中に生きる、
千年の技と伝統。
土佐清帳紙文字板
尾崎製紙所（高知県）
光を透過させながら美しい風合いを可能にする素材として、The CITIZENの「エコ・ドライブ」文字板に使用する国の無形文化財「土佐清帳紙」。現在その伝統と技を唯一継承する匠、「尾崎製紙所」の四代目・片岡あかりさんにお話を伺いました。
Next Level Design
わずか0.02mmに込めた、
技と情熱。
土佐の典具帖紙文字板
ひだか和紙有限会社（高知県）
光を透過させながら美しい風合いを可能にする素材として、The CITIZENの「エコ・ドライブ」文字板に採用してきた、土佐の「典具帖紙（てんぐじょうし）」。この極薄紙を製造する「ひだか和紙」の五代目・鎮西寛旨さんにお話を伺いました。
Brand Philosophy
次なる理想を創るもの
The CITIZEN
Next Level Precision
限りなく誤差のない
時計を求めて
ともに人生を歩む時計として、正確に時を刻みつづけることを使命と考えるThe CITIZEN。他のどの腕時計が刻む1秒よりも正確な「純度の高い1秒」へ 。「エコ・ドライブ」「機械式」などムーブメントの種類を問わず、精度へのあくなき探求に終わりはありません。
Next Level Quality
一つひとつに、
妥協なき意志を
時計のすべてを一貫製造できる、世界でも数少ないマニュファクチュールであるシチズン。なかでも組立に卓越した技術を要するThe CITIZENは、専任マイスターが五感のすべてを使い、命を吹き込みます。より美しく、高精度な時計を求めて、一つひとつの部品や技術の改良に挑みつづけます。
Next Level Design
変わることのない
美しさの、その先へ
時代を超えて身に着けても、飽きることなく愛着の持てる時計であるために。普遍的なデザインを追求してきた The CITIZEN。その歓びを1人でも多くの方へ。より多様なシーンで身に着けられる新しいデザインに挑みつづけます。
Next Level Hospitality
ともに歩むパートナーとして
“最長10年無償保証”
安心して長くご愛用いただくために。「シチズン オーナーズクラブ」にご登録の方を、最長10年の無償保証と無償点検でサポート。The CITIZEN はオーナーの皆様に歓びをもたらすサービスをお届けしつづけます。
