Eco-Drive ×
Aizome Washi

目次を見る 目次

藍染和紙文字板モデル

藍染和紙文字板モデル

SCROLL

この藍と生きていく。

この時計にはある。
光を受けて静かにたたずむ、
藍染和紙の姿を眺める贅沢が。

愛さずにはいられない、
人生に永く寄り添うに値する
1本を求めて。
辿り着いたのは、
日本伝統の染色技法「藍染」を
土佐和紙に施した、唯一無二の文字板。

美と精度の、
新たなる境地へようこそ。
世界最高精度*年差±1秒、
年差±5秒「光発電エコ・ドライブ」。

アナログ式光発電時計(自律型)として。2022年9月末日現在、当社調べ。

Features

Features 01

美しき日本の青を、その腕に。

これまでも光を透過するさまざまな文字板素材を開発してきたシチズン。今回、新たな挑戦として、古来より世界中で行われてきた染色技法で、特に日本では縁起の良い色として人々の暮らしに深く根付いてきた歴史を持つ「藍染」にフォーカス。ひときわ目を惹く文字板の「ジャパンブルー」とも称される独特な色合いは、土佐和紙を手染めすることで生み出されています。

Features 02

自然だけが育んだ、冴えた色合いと深み。

これまでにない、唯一無二の和紙の色合いを求めて。The CITIZENがこだわったのは、数ある藍染の技法の中でも、化学薬品を使わない「天然灰汁発酵建て(てんねんあくはっこうだて)」と呼ばれる伝統的な技法。タデ藍という植物の葉を乾燥、発酵させてつくる蒅(すくも)をもとに、菌の働きを活性化させる高アルカリの灰汁などを加えて発酵・還元させて染色液を作るもので、自然由来のものだけで染め重ねられた、冴えた色合いと深みが特徴です。阿波藍の産地として知られる徳島県を拠点に、藍の栽培から染色・製作まで一貫して行う工房で、土佐和紙を1枚1枚丁寧に手染めしました。

日本の伝統的な藍染の技法
「天然灰汁発酵建て」

  • 1. 栽培・収穫

    原料はタデ科のタデ藍という植物。1年草で、初春に種を蒔き、夏に収穫する。

  • 2. 蒅(すくも)づくり

    乾燥させたタデ藍の葉を土間に広げ、水と空気のみで発酵(約120日)・熟成(約半年)させ、堆肥状にした染料「蒅」に。蒅にすることで半永久的に保存が可能に。

  • 3. 藍建て

    蒅に灰汁や貝灰、小麦麩などを加え発酵させて、染料として使用できる状態に。

  • 4. 染色

    液に浸けては出しを繰り返し、目標とする色に仕上げていく。

Features 03

光を透過させつつ、理想の色を追求する。

「エコ・ドライブ」搭載モデルの宿命として、「いかに光を通しながら、美しい藍色を実現するか」藍染和紙の文字板を制作するにあたり、最大の課題はそこにありました。さらに染色液の状態は、湿度や気温、原料の調合バランスなどにも左右されるため、同じ条件下であっても色や光の透過性にばらつきが生じてしまいます。そこで、ターゲットとなる色を定め、その目標色になるように、どれくらいの時間と回数を染め重ねるかなど、毎回条件を設定して濃度を調整。透過性も兼ね備える理想の藍色を徹底して追求し、1つ1つの文字板にオンリーワンの表情を生み出しています。

さらに、年差±1秒「エコ・ドライブ」モデルは、染め上げた和紙にグラデーション印刷を施した上板を重ねることで、イーグルが飛ぶ大空とその眼下に広がる海原という2種の「ブルー」を表現しています。

年差±1秒「エコ・ドライブ」モデル

細部に宿る、1秒の美学。

1年間を1秒以内の誤差で刻み続ける、年差±1秒「エコ・ドライブ」ムーブメントCaliber 0100搭載モデルは、正面から見たときにぴたりと美しく切分に重なる秒針や、⾼精度を司る「クリスタル(=結晶)」をモチーフとしたケースのラグなど、細部に年差±1秒という卓越した精度を感じさせるデザインです。また、裏ぶたのシースルーバックから、黒ルテニウムめっきと独自のストライプパターンが施されたCaliber 0100ムーブメントを鑑賞できます。

裏ぶたからはCaliber 0100ムーブメントの鑑賞が可能

年差±1秒「エコ・ドライブ」モデル

責任あるレザーとともに歩む。

キズに強く、軽く、肌にやさしく、サビにくいシチズンの独自素材「スーパーチタニウム™」のケースに、竹の節のように美しく連なった稀少な「竹斑(たけふ)」のワニ革バンドをあわせ、上品で落ち着いた印象に。ワニ革バンドはサステナブルな時計づくりの一環として、LWG*認証を受けたタンナー(製革業者)で生産されたものを使用しています。

LWG(レザーワーキンググループ):レザーに関わるブランド、タンナー、薬剤メーカーの3者で構成される国際団体。環境への配慮や製造工程における安全性などを評価し、厳格な審査をクリアしたタンナーに認証が付与されます。

スーパーチタニウム™×ワニ革バンドの年差±1秒モデル

年差±5秒「エコ・ドライブ」モデル

全身に技の結晶を纏って。

1年間を5秒以内の誤差で刻み続ける、年差±5秒「エコ・ドライブ」は、ケース・バンドともに、シチズンが長きにわたり磨き続けてきた技の結晶「スーパーチタニウム™」を採用。また、2100年2月28日までうるう年などの月末カレンダー修正が不要な「パーぺチュアルカレンダー」や強い衝撃などによる針ズレから守る「衝撃検知機能」など、多彩な機能を搭載しています。

ケースとバンドともにスーパーチタニウム™を採用した、年差±5秒モデル

Line Up

AQ6110-10L

2022年11月17日発売予定
特定店限定モデル(年差±1秒)

AQ6110-10L

¥880,000(税抜価格 ¥800,000)

藍染和紙文字板(土佐典具帖紙+阿波藍)/
スーパーチタニウム™/ワニ革バンド(LWG認証)

取扱店舗一覧 別窓で開く

AQ4091-56M

2022年11月17日発売予定

AQ4091-56M

¥440,000(税抜価格 ¥400,000)

藍染和紙文字板(土佐典具帖紙+阿波藍)/
スーパーチタニウム™

取扱店舗一覧 別窓で開く

次なる理想を創るものThe CITIZEN

The CITIZENの象徴、
イーグルマーク

「常に先を見据え、理想を追求する」「身に着ける方に永く寄り添う」The CITIZEN の2つの意志を表す証として、一部モデルの文字板やりゅうず等に厳かに刻印されています。

About The CITIZEN

腕時計に命を吹き込む、
専任の時計組立マイスター

長野県飯田市にある「南信州高級時計工房」。The CITIZENはこの工房から生まれます。小さな部品の一つひとつを、熟練した技術を持つ「時計組立マイスター」の手によって丁寧に組み上げていきます。

Next Level Quality

ともに人生を歩む
パートナーとして

一日でも長くご愛用いただくために。The CITIZENをご購入いただいた方が入会できる特別なクラブ「シチズン オーナーズクラブ」にご登録の方を、最長10年の無償保証と無償点検でサポートいたします。

Next Level Hospitality

取扱い店舗のご案内

特定店のご紹介

「特定店限定モデル」は特定店のみの取扱いとなります。最新の取扱状況・ 取扱モデル・入荷、 在庫状況につきましては、 お手数ですが各取扱店にお問い合わせ願います。

特定店 店舗一覧

シチズン フラッグシップストア(東京/大阪)

シチズンウオッチグループの主要ブランドを、充実したコレクションでご提案する旗艦店です。すべてのお客様に時計の楽しさや魅力を感じていただき、何度も足を運びたくなるウオッチストアを目指しています。

CITIZEN FLAGSHIP STORE

シチズン プレミアムドアーズ

シチズンのプレミアム3ブランド「The CITIZEN」「Eco-Drive One」「CAMPANOLA」の個性的な魅力を紹介する空間として誕生したシチズン プレミアムドアーズ。それぞれの独自の世界観を存分に体感いただけます。

ザ・シチズン 取扱い店舗

最新の取扱状況・取扱モデル・入荷、
在庫状況につきましては、
お手数ですが各取扱店にお問い合わせ願います。

ザ・シチズン 取扱い店舗一覧 別窓で開く

特定店限定モデル 取扱い店舗一覧 別窓で開く

CLOSE