SCROLL
美しきジャパンブルー、藍染和紙文字板の新たな風景。
極薄の和紙に「筒巻き絞り染め」を施す
独自の技法が生み出した繊細な絞り模様は、
儚くも美しい空の霞を思わせる、一点もの。
美と精度の融合が魅せる、
独創の輝きをあなたの腕に。

日本において、人々の暮らしに深く根付いてきた染色技法「藍染」を、土佐和紙に施すことで生まれる藍染和紙文字板。「エコ・ドライブ」に必要な光の透過率を確保しながら次なる表現を求めて、徳島県の藍染工房Watanabe’sとコラボレーションし、新たな模様の具現化に挑戦しました。
「文字板という小さな世界で美しく映える表現は何か?」を探求し、辿り着いたのが「筒巻き絞り染め」という技法です。デザインテーマとして着想を得たのは、古くから文学や絵画に描かれてきた神秘的で儚い存在「霞(かすみ)」。空にたなびく姿を想起させる藍の絞り模様を和紙文字板にあしらい、繊細な藍と白のコントラストを描き出しました。光の当たり方によって、シックにも華やかにも表情を変える一本です。
筒に巻き付け、絞る際の力加減によって、絞り模様の入り方が変わるため、文字板はすべて模様が異なる一点もの。
藍と和紙が織りなすコントラストが美しい、理想の絞り模様を具現化するために。新たな挑戦として、筒に巻き付けた和紙「典具帖紙」を、皺を寄せながらたくし上げて染める「筒巻き絞り染め」を採用。薄さと丈夫さを兼ね揃えた「典具帖紙」だからこそ実現できた技法です。
制作にあたりこだわったのは、「いかに和紙を破損させずに、強く絞れるか?」ということ。強く絞れば絞るほど、間隔が短く模様が入るため、絞りの限界値を繰り返し検証。さらに、絞りの位置を変えながら染色を重ねることで、文字板という小さな世界の中に繊細で緻密な表情を描き出しています。
このように「筒巻き絞り染め」の技法をベースに、いくつもの新たな試みを繰り返しながら、手作業で染め上げた藍染和紙文字板は、2つとして同じ模様・色合いが存在しない一点ものです。
土佐の「典具帖紙」について詳しくは、こちらをご覧ください。

求めたのは、まるで布に染めているかのクオリティ。
「絞り染めはずっと布で表現されてきた模様だったので、和紙に染めるというのは本当に挑戦でした。強く絞っても、破れにくい丈夫さを持つ土佐の典具帖紙だからこそ実現できたと言えますね」そう語るのは、藍染和紙文字板(AQ4091-56M)モデルも担当した藍師・染師の渡邉健太さん。「2回絞り染めを繰り返すのは凄く手間がかかるのですが、和紙だからと言って絞り表現のクオリティは絶対に妥協したくありませんでした。手に取っていただいたお客様が『美しい色と模様ですね。布を貼っているの?』『いや、実は和紙なのです』こんなやりとりをしていただけたら、うれしいですね」

「スーパーチタニウム™」製のケースには、明るく透き通るような色調が特長のデュラテクトプラチナを採用。キズがつきにくく、持続する美しい輝きが特徴で、筒巻き絞り染めによる独創的な藍染和紙文字板の存在をより際立たせています。またバンドにはワニ革(LWG認証*)を採用し、藍染の美しさと調和を保ちながら、洗練された個性を演出します。
そのほか、4年に一度のうるう年も自動調整を行い、2100年2月28日まで日付修正が不要な「パーぺチュアルカレンダー」や、0時ちょうどになると瞬時に日付が切り替わる「0時ジャストカレンダー更新機能」など、多彩な機能を搭載しています。
LWG(レザーワーキンググループ):レザーに関わるブランド、タンナー、薬剤メーカーの3者で構成される国際団体。環境への配慮や製造工程における安全性などを評価し、厳格な審査をクリアしたタンナーに認証が付与されます。

「常に先を見据え、理想を追求する」「身に着ける方に永く寄り添う」The CITIZEN の2つの意志を表す証として、一部モデルの文字板やりゅうず等に厳かに刻印されています。

長野県飯田市にある「南信州高級時計工房」。The CITIZENはこの工房から生まれます。小さな部品の一つひとつを、時計組立マイスターをはじめとする卓越した技術者の手によって丁寧に組み上げていきます。

一日でも長くご愛用いただくために。The CITIZENをご購入いただいた方が入会できる特別なクラブ「シチズン オーナーズクラブ」にご登録の方を、最長10年の無償保証と無償点検でサポートいたします。
シチズン フラッグシップストア(東京/大阪)
シチズンウオッチグループの主要ブランドを、充実したコレクションでご提案する旗艦店です。すべてのお客様に時計の楽しさや魅力を感じていただき、何度も足を運びたくなるウオッチストアを目指しています。
シチズン プレミアムドアーズ
シチズンのプレミアム3ブランド「The CITIZEN」「Eco-Drive One」「CAMPANOLA」の個性的な魅力を紹介する空間として誕生したシチズン プレミアムドアーズ。それぞれの独自の世界観を存分に体感いただけます。
ザ・シチズン 取扱い店舗
最新の取扱状況・取扱モデル・入荷、
在庫状況につきましては、
お手数ですが各取扱店にお問い合わせ願います。