MARGARET HOWELL idea

CONCEPT

優れたデザインとは、思慮深いライフ・スタイルにふさわしいもの。
地に足の着いた暮らしのためにデザインをすることが私の喜びです。

私は自分のことを実用向きのデザイナーであると思っています。
たとえば、私の服を着た人が肌でどう感じるかに気を配ること、
それはデザインに欠くことのできない大切なことなのです。
私の服を着てリラックスし、私の服を着て日々を生きる、
そしてそれがごく自然なスタイルとなるように、
デッサンに描いたままに服が仕上がることを目指しています。

自然、人間、風景に見出す真実は私にインスピレーションを与えてくれます。
それらは私が素材に求めるクオリティに共通します。
たとえば、アイリッシュ・リネンやハリス・ツイードのふぞろいな風合い、
その土地に代々受け継がれてきた布、人の営み、技術。
このオーセンティックさこそが、私がデザインする全てに求めるものなのです。

マーガレット・ハウエル

BACK TO TOP