Annual accuracy of
the ± 5 sec. Eco-Drive

目次を見る 目次

年差±5秒 「エコ・ドライブ」 スーパーチタニウム™
限定モデル(和紙文字板)

年差±5秒 「エコ・ドライブ」スーパーチタニウム™限定モデル(和紙文字板)

SCROLL

和紙の上、
煌めく夜が舞い降りる。

土佐和紙を採用した
「エコ・ドライブ」が魅せる、
特別な表情。
繊細なラメを重ねた
漆黒の和紙文字板が表現するのは、
夜空に煌めく星々が映り込んだ
幻想的な夜の海。

いつまでも眺めていたくなる
まるで水面のゆらめきのような
和紙の風合いを心ゆくまで。

煌めく和紙の海を照らす
ブルーの夜光。

煌めく和紙文字板に浮かぶ
インデックスや時分針のブルー夜光、
そしてゴールドの見返しリングや秒針は、
周囲で海を照らす、灯台の明かりや
夜光虫の輝きを表現しています。

Features

Traditional Japanese Paper

和紙と先進技術、その類まれな融合。

光をエネルギー源とする「エコ・ドライブ」は、文字板の下にソーラーセルを配置するため、シチズンではこれまでもさまざまな文字板素材を研究してきました。

その追求の末に出会ったのが、古来より、障子や行灯、提灯など光を取り込むために用いられてきた「和紙」です。なかでも日本三大和紙のひとつであり、国の伝統工芸品にも指定されている「土佐和紙」を「エコ・ドライブ」の文字板に採用しました。

その特徴は長い繊維を持ち、薄さと丈夫さを兼ね備えていること。繊維の隙間から光を透過すると同時に、光を受けて、また角度によって表情を変える和紙独特の風合いを楽しめます。

また、土佐和紙の魅力を最大限に引き出す構造として、和紙にそのまま印刷せず、透明な上板との二重構造を採用。これにより、美しい印字や金属の植字の装着、全体を覆う旭光模様の表現が可能になっただけでなく強度の向上も実現しています。

独特の風合いと質感が愉しめる、土佐和紙を使用した文字板
独特の風合いと質感が愉しめる、土佐和紙を使用した文字板

土佐和紙のなかでも、透き通るほどに薄いわずか0.02ミリの極薄紙「土佐典具帖紙(とさてんぐじょうし)」を採用。

神々しいばかりの紙の白さと粘り強さは、機械漉きながら、一見、手漉きかとみまがうほどで、傷んだ絵画や書物、仏像など世界的な文化財の修復にも用いられています*。

文字板に使用する和紙とは厚さが異なります。

極限の薄さと丈夫さを併せ持つ「土佐典具帳紙」Photo / Mitsu Maeda
極限の薄さと丈夫さを併せ持つ「土佐典具帖紙」Photo / Mitsu Maeda

Line Up

AQ4090-59E

限定400本 限定BOX付

AQ4090-59E

¥440,000(税抜価格 ¥400,000)

スーパーチタニウム™(デュラテクトα)/和紙文字板

国の伝統工芸品にも指定されている「土佐和紙」を「エコ・ドライブ」の文字板に採用したモデル。光を受けて変化する独特の風合いと表情が魅力です。

次なる理想を創るものThe CITIZEN

The CITIZENの象徴、
イーグルマーク

「常に先を見据え、理想を追求する」「身に着ける方に永く寄り添う」The CITIZEN の2つの意志を表す証として、一部モデルの文字板やりゅうず等に厳かに刻印されています。

About The CITIZEN

腕時計に命を吹き込む、
専任の時計組立マイスター

長野県飯田市にある「南信州高級時計工房」。The CITIZENはこの工房から生まれます。小さな部品の一つひとつを、熟練した技術を持つ「時計組立マイスター」の手によって丁寧に組み上げていきます。

Next Level Quality

ともに人生を歩む
パートナーとして

一日でも長くご愛用いただくために。The CITIZENをご購入いただいた方が入会できる特別なクラブ「シチズン オーナーズクラブ」にご登録の方を、最長10年の無償保証と無償点検でサポートいたします。

Next Level Hospitality

取扱い店舗のご案内

特定店のご紹介

「特定店限定モデル」は特定店のみの取扱いとなります。最新の取扱状況・ 取扱モデル・入荷、 在庫状況につきましては、 お手数ですが各取扱店にお問い合わせ願います。

特定店 店舗一覧

シチズン フラッグシップストア(東京/大阪)

シチズンウオッチグループの主要ブランドを、充実したコレクションでご提案する旗艦店です。すべてのお客様に時計の楽しさや魅力を感じていただき、何度も足を運びたくなるウオッチストアを目指しています。

CITIZEN FLAGSHIP STORE

シチズン プレミアムドアーズ

シチズンのプレミアム3ブランド「The CITIZEN」「Eco-Drive One」「CAMPANOLA」の個性的な魅力を紹介する空間として誕生したシチズン プレミアムドアーズ。それぞれの独自の世界観を存分に体感いただけます。

ザ・シチズン 取扱い店舗

最新の取扱状況・取扱モデル・入荷、
在庫状況につきましては、
お手数ですが各取扱店にお問い合わせ願います。

ザ・シチズン 取扱い店舗一覧 別窓で開く

特定店限定モデル 取扱い店舗一覧 別窓で開く

CLOSE